главная страница

На форуме участников: 0
20.07.2019.
технические вопросы
вернуться на форум

[1]
от: Liwit
Тема: надпись на "дозоре"    добавлено: 28-12-2014 16:53:23
мнений о теме нет
Здравствуйте.
Прошу сразу не кидаться тапками за смелую идею.
Разглядывая надпись на “дозоре“ “докововонововоdоzорм“, я обратил внимание на повторяющеюся через одну букву “о“ (кроме последних двух). И мне пришла в голову мысль ,а буква ли это? Может это разделительный знак после однобуквенных сокращений. Точка означает начало надписи, а “о“ окончание слова сокращённого до буквы (как в легенде севского чеха). Можно спросить почему тогда не сделано ,что “о“ в начале надписи ,а
“.“ после сокращений.Но тут как раз всё и логично “о“ можно принять за букву в конце надписи, что задержит поиск её начала, а точка позволяет сразу найти её. На мягкий знак слово начинаться не может, но тут могла быть ошибка резчика и имелась в виду буква “Р“.
То есть по моему надпись предполагалась так :.ДоКоВоВоНоВоВоРоZоРМ


от: Cobrador11
28-12-2014 17:42:59
Напоминает слово, где пять букв Ы.
вЫлЫсЫпЫдЫст


от: Cobrador11
28-12-2014 17:46:07

ссылка на материал с другого сайта
Надпись ДОКОВОВОНОВОВОdОZОРМ

Смысл загадочной круговой надписи: "ДОКОВОВОНОВОВОdОZОРМ" на известной и распространенной монете Ивана III до сих пор остается неясным. Прочтение надписи от разделительной точки, расположенной в верхней части монеты было предложено еще классиком русской допетровской нумизматики А.В. Орешниковым. С тех пор данное прочтение считается каноническим.

Большинство нумизматов, публиковавших монеты данного типа отмечали, что присутствие в надписи латинских букв свидетельствует об изготовлении штемпелей иноземными мастерами (итальянскими или немецкими). Но данная монета не уникальна. Подобные нечитаемые надписи присутствуют также на серебряных полушках и медных пулах. Легенды на монетах мелких номиналов дана в более сокращенном виде, однако, сохранена ее основа с тем же загадочным чередованием русских и латинских букв, что заставляет думать о ее осмысленном характере. Все монеты с нечитаемой надписью изготовлялись в одной мастерской и в одно время. Это подтверждается как особым стилем рисунка штемпелей, так и наличием технологических штемпельных связей между серебряными и медными монетами. Отсутствие имени князя на всех этих монетах служит дополнительным подтверждением о чеканке их на правах откупа.

Не так давно исследователями предпринимались попытки прочесть загадочную надпись или хотя бы предложить возможные варианты ее прочтения. Например, А.И.Чупашкина предложила читать эту надпись как: МАСКОВ(СК)ОВО НОВОВО dОZОР(А) (т.е., "Московского нового дозора"). При этом предполагалось, что "мастер-итальянец" допустил ошибки в написании некоторых букв, произвел сокращение слов из-за недостатка места, а сама легенда была "выполнена не по традиционному написанию, а по произношению, максимально приближенному к разговорному языку".

М.П.Сотникова предложила считать монеты Ивана III с нечитаемой легендой вокруг поясного изображения воина "пробными". Отметив, что в России XVIII века зачастую существовал определенный испытательный срок для иностранных мастеров перед зачисление их в штат монетного двора, исследователь высказала предположение, что "подобная проверка мастерства должна была практиковаться в русском денежном деле по крайней мере со времени унификации монеты при Иване III". "В таком случае - подчеркивает М.П. Сотникова - совершенно напрасны любые попытки прочесть надпись, которая изначально нечитаема и всего лишь демонстрирует уменье иностранца разместить десятка два буквенных знаков легенды по краю монетного кружка, вокруг центрального изображения"


от: Liwit
28-12-2014 18:02:52
я имел в виду ,что это легенда из заглавных букв (как в севском чехе) разделённых кружочками.

от: Liwit
28-12-2014 18:07:19
Т.е например : Д(еньга) о К(нязя) о В(еликого) о и т.д.

от: vbt
28-12-2014 18:13:15
Зачем сильно удаляться к более поздним монетам? Берите раньше: Василий Васильевич, Мец №132 по типу и иже с ней (ибо их туча разновидностей с этой обороткой). Круговая надпись на о.с. вокруг головы составлена из такого же бессмысленного сочетания "кириллических" и "латинских" квазилитер. Так что, монеты Ивана Васильевича III в этом аспекте далеко не пробные. К его времени это уже была "традиция".

от: Молчун
17-01-2015 14:14:16
Не единожды задумывался над этим.Оригинальная версия.Продолжу домысливать: Д(енга)оК(нязя)оВ(еликого)оВоНоВоВоdоZ(емли)оР(усск)М

перейти к следующим сообщениям в этой теме
[1]

вернуться на форум




Вы не можете отвечать на сообщения.







здесь может быть Ваша реклама узнать Рейтинг@Mail.ru