 |
16.04.2024. |
|
технические вопросы |
|
|
|
|
[1] |
| от: Nikolay Тема: Перевод надчекана добавлено: 01-12-2018 21:13:58 интересная тема 1, не интересная тема 0 |
 В книге Русские средневековые монеты приводится написание одно из надчеканов на монетах Дмитрия Донского. Перевод, который удается получить, звучит как “Король“. Других вариантов нет. Странно, что на русских монетах, да еще на арабском, употребляется это западноевропейское слово. Возможно есть еще какое-то значение? | от: Faghouri 02-12-2018 02:48:39 |
| Слово на рисунке "Малик", по значению приблизительно соответствует ЦАРЬ.
Но на коломенских надчеканках, которые вы имеете ввиду, не оно. Что значит тот надчекан - я не знаю, пока никто не знает. Его считают (называют) "малик", но лучше это слово использовать просто для обозначения такого типа надчеканок, без обозначения точного смысла, т.к. это только вводит в заблуждение и мешает исследованию таких надчеканок. | от: Nikolay 02-12-2018 13:41:58 |
| Понятно.
Спасибо! |
перейти к следующим сообщениям в этой теме [1] Вы не можете отвечать на сообщения. |
 |
||